Um dos acontecimentos editoriais mais
curiosos do ano passado 2011 (e que se calhar não obteve a atenção que mereceria) foi talvez a publicação da obra,
coordenada por Filipa Melo, com o belo título Asas sobre a América. Trata-se de um conjunto de ensaios (que correspondem a conferências realizadas ao longo de 2008 na Fundação Luso-Americana
para
o Desenvolvimento) redigidos por
Ana Luísa Amaral, Francisco José Viegas, Gonçalo M. Tavares,
Inês Pedrosa, Lídia Jorge, Manuel António Pina, Pedro Mexia e Rui Zink,
cada um versando um determinado autor da literatura norte-americana do
nosso tempo, a saber: Philip Roth,
Carson McCullers, William Faulkner, Flannery O’Connor, Emily Dickinson,
Saul Bellow, Ezra Pound e Raymond Chandler. Completam o volume um texto
de
Richard Zenith dedicado às relações entre Fernando
Pessoa e Walt Whitman e um ensaio, que aliás abre o livro, de ...
Eduardo Lourenço. O video que agora,
com a devida vénia, se apresenta reproduz essa conferência de Eduardo
Lourenço, realizada na tarde de 21 de Fevereiro de 2008. Para além de
ser um documento histórico que vale por si mesmo, este filme de cerca de
um a hora permite o confronto da palestra com a versão impressa do
texto (Asas Sobre a América-Wings Over America, Coimbra, Almedina, 2011, pp. 17-27), um pouco como se Ler Eduardo Lourenço se transformasse hoje numa espécie de visita a um atelier de um pintor no momento em que este cria os seus quadros.
